Exportar pacotes do SCORM

Last Updated novembro 15, 2026

Breve Visão Geral

Exportar conteúdo de aprendizagem e simulações como pacotes compatíveis com SCORM para implantar conteúdo diretamente no seu Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem (LMS). Esse recurso permite usar o WalkMe para criar cursos, mantendo seu LMS existente como o sistema de registro para o progresso e os dados de conclusão do aluno.

Quando um curso tem traduções, você pode incluí-las em um único pacote SCORM multilíngue. Os alunos podem trocar de idioma enquanto fazem o curso no LMS.

Os ajustes de exportação do SCORM incluem valores padrão que se aplicam ao exportar um curso ou simulação. Para visualizar ou atualizar esses padrões, vá para:

Export Settings

Exportar Conteúdo de Learning

  1. Abra o item no construtor de Conteúdo de Aprendizado
  2. Selecione o menu Opções e selecione Exportar
  3. Escolha SCORM como formato de exportação e selecione Avançar

No menu Ajustes do SCORM, configure o seguinte:

  1. Em Versão, escolha SCORM 1.2 ou SCORM 2004 para combinar com o seu LMS
  2. Escolha uma opção no menu suspenso Conclusão e rastreamento de resultados para definir quantos dados seu LMS captura:
    1. Resultado e status de conclusão: rastreia as pontuações das avaliações do aluno e o progresso de conclusão do curso
    2. Nenhum: Não envia dados de rastreamento do WalkMe para o seu LMS

    3. Apenas Resultado: rastreia pontuações de avaliações, mas ignora o status de conclusão do curso
    4. Somente o status de conclusão: monitora se o aluno terminou o curso sem gravar os resultados da avaliação
  3. Selecione o Tipo de resultado preferido para determinar como os resultados do questionário aparecem no seu LMS. Está disponível apenas quando a opção de rastreamento inclui resultados:
    1. Porcentagem (ex.: 80%)
    2. Pontuação (ex.: 8/10)
  4. Ative a opção Continuar o aprendizado se quiser permitir que os alunos retornem ao ponto da última sessão

  1. Se o curso tiver traduções, abra o menu suspenso Idiomas e selecione os idiomas a incluir no pacote. O idioma de origem do curso é selecionado por padrão. Um idioma pode exibir Parcialmente traduzido ou Não sincronizado quando sua tradução não está completa ou atualizada

  2. Em Idioma padrão, selecione o idioma em que o pacote abre quando o LMS não tem uma preferência do aluno definida. Essa opção fica desativada quando apenas um idioma é selecionado

  3. Selecione Exportar para iniciar a exportação

Os alunos podem alternar entre os idiomas incluídos no LMS. Um pacote com um único idioma abre nesse idioma.

Pacotes multilíngues no LMS

Quando um aluno abre um pacote multilíngue:

  • Idioma de abertura: O curso abre no idioma preferido do aluno no LMS, se o pacote o incluir; caso contrário, abre no idioma padrão

  • Trocar idioma: Os alunos selecionam o ícone de tradução no canto superior direito do curso e escolhem um idioma

  • Retomar: Quando um aluno sai e retorna, o curso abre no idioma escolhido da última vez

  • Rastreamento: Trocar de idioma mantém o progresso, a pontuação e o status de conclusão do aluno

Um pacote de idioma único exibe o conteúdo do curso e os rótulos do player, como Quiz starten para um curso em alemão, no idioma do curso.

Notas técnicas

  • Recursos incorporados, como arquivos do PowerPoint, não podem ser visualizados diretamente em um LMS (os alunos precisam baixar o arquivo para visualizá-lo)
  • Os dados são enviados apenas para o LMS. O Learning Arc não recebe análise dos cursos exportados
  • As atualizações do Learning Arc não sincronizam automaticamente com o LMS. As alterações exigem uma reexportação manual
  • A configuração adequada do LMS durante a importação é necessária para garantir que os dados de rastreamento sejam capturados
  • Pacotes multilíngues estão disponíveis para cursos e microlearning, mas não para simulações

  • As opções Idiomas e Idioma padrão aparecem apenas quando o curso tem traduções

Níveis de rastreamento:

  • Status de conclusão: Incompleto, Concluído, Aprovado ou Reprovado
    • SCORM 1.2: cmi.core.lesson_status
    • SCORM 2004: cmi.completion_status e cmi.success_status
  • Pontuação: Envia pontuações brutas ou porcentagens dos questionários do Arco de Aprendizagem. Enviada apenas quando o modo de rastreamento inclui resultados, e somente após o aluno concluir o curso. A pontuação mínima é sempre 0
    • SCORM 1.2: cmi.core.score.raw, .max, .min
    • SCORM 2004: cmi.score.raw, .max, .min, .scaled
  • Ponto de continuação: salva a lição exata e o índice de etapas para que os alunos possam retomar onde pararam
    • SCORM 1.2: cmi.core.lesson_location
    • SCORM 2004: cmi.location
  • Dados de suspensão (cmi.suspend_data): armazena o estado de rastreamento completo para apoiar a funcionalidade de retomada O mesmo campo no SCORM 1.2 e no 2004
  • Idioma: Mantém o idioma escolhido pelo aluno, para que o curso abra nesse idioma na próxima vez

    • SCORM 1.2: cmi.student_preference.language

    • SCORM 2004: cmi.learner_preference.language

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!
×
×