Kurzübersicht
Die automatische Umschaltmethode ist die empfohlene Methode, WalkMe Multi-Language auf Ihrer Website oder Plattform zu implementieren. Diese Methode umfasst die Erfassung einer Sprachvariablen auf Ihrer Website, um festzustellen, in welcher Sprache WalkMe-Text angezeigt werden soll.
Die folgenden Schritte führen Sie durch die Implementierung des automatischen Umschaltens.
Funktionsweise
1. Finden Sie Ihre Sprachvariablen.
Auf externen Websites sollten Sie die JavaScript-Funktion walkme_get_language auf Ihrer Website implementieren. Diese Funktion gibt den/die Language Custom Identifier(s) zurück, die Sie auf der Registerkarte admin.walkme.com während der anfänglichen Sprachauswahl angegeben haben.
Um die Funktion walkme_get_language zu implementieren, müssen Sie zunächst eine Sprachvariable auf der Fensterebene haben, die die Sprache des Endbenutzers erkennt. Fragen Sie Ihr IT-Team nach Folgendem:
- Name der Sprachvariablen
- Ausgaben der Sprachvariablen
2. Erstellen Sie Ihren Multi-Language-Code.
- Kopieren Sie den folgenden Code in einen Texteditor.
- Hinweis: Der hervorgehobene Text sollte durch Ihre eigenen Werte ersetzt werden.
-
<script type="text/javascript"> window.walkme_get_language = function (){ if (window.langCode) { if (window.langCode == 'EN') { return ''; } else if (window.langCode == 'FR') { return 'FR'; } else { return '' } } } </script>
- Ändern Sie den Namen der Sprachvariable (im obigen Beispiel
), in den Namen der Sprachvariable, den Ihr IT-Team erstellt hat. - Wir werden in diesem Beispiel
als Variablennamen unseres IT-Teams verwenden. - Das Ergebnis sieht wie folgt aus:
<script type="text/javascript">
window.walkme_get_language = function (){
if (window.langvar)
- Wir werden in diesem Beispiel
- Definieren Sie Ihre Standardsprache
Wo das obige Beispiel Folgendes mitteilt:
if (window.langCode == 'EN') { return ''; }
Ändern Sie es hierzu:
if (window.langvar == 'EN') { return '';
- Ändern Sie die variable Ausgabe für die von Ihnen als Standard festgelegte Sprache (in diesem Beispiel ist EN unsere Standardsprache).
- Die Funktion Zurück sollte für die Standardsprache leer gelassen werden oder der Language Custom Identifier sein, den Sie auf der Registerkarte insights.walkme.com ACCOUNT finden.
- Wiederholen Sie den obigen Prozess (in diesem Fall für EN) mit jeder anderen Sprache, in die Sie übersetzen möchten.
- Für unser Beispiel fügen wir „FR“ als unsere alternative Sprache hinzu – dies würde wie folgt aussehen:
else if (window.langvar == 'FR') { return 'FR'; } else { return '' }
Ihr Endresultat sollte wie folgt aussehen:
<script type="text/javascript">
window.walkme_get_language = function (){
if (window.langvar)
{
if (window.langvar == 'EN') {
return '';
}
else if (window.langvar == 'FR') {
return 'FR';
}
else {
return ''
}
}
}
</script>
3. Fügen Sie den Multi-Language-Code Ihrer Website hinzu.
- Kopieren Sie Ihren vollständigen Code.
- Öffnen Sie das head-Tag für Ihre Website.
- Fügen Sie den Multi-Language-Code auf jeder Seite ein.
Um korrekt funktionieren zu können, muss der Multi-Language-Code in den Head Tag jeder Seite platziert werden, auf der WalkMe angezeigt wird.