Contenido de aprendizaje en WalkMe Learning Arc

Last Updated noviembre 16, 2026

Breve descripción general

La página Contenido de Learning es donde creas, administras y organizas todo tu contenido de aprendizaje en un solo lugar. Reúne la creación de contenido, la búsqueda, el filtrado y la edición en un único espacio de trabajo.

Acceso

Accede a Learning Arc en la consola:

  1. Abre la consola de WalkMe
  2. Ve a la categoría Contenido
  3. Selecciona Learning Arc
  4. Selecciona la página Contenido de aprendizaje
Prueba gratuita de WalkMe Learning Arc

La prueba gratuita de Arco de Learning WalkMe utiliza un dominio diferente y solo está disponible en el centro de datos de WalkMe EU.

Cómo funciona

La página Contenido de Learning enumera todo tu contenido de aprendizaje en una tabla, organizado en carpetas. Desde la página, puedes crear nuevo contenido, abrir el portal, exportar la tabla y seguir las actualizaciones en tu espacio de trabajo.

Crear contenido de aprendizaje

  1. Selecciona + Contenido de Learning junto al título de la página
🎓 Instituto de Adopción Digital

How to Create Learning Content

Abrir el portal

  1. Selecciona Abrir portal para ir al Portal del Arco de Learning WalkMe

WalkMe Learning Arc Portal

Exportar

Exporta los elementos de la tabla a un archivo CSV para revisar o informar sobre tu contenido de aprendizaje fuera del Arco de Learning.

  1. Ve a la carpeta o vista que quieras exportar
  2. Utiliza la búsqueda, los filtros y Administrar columnas para elegir los elementos y las columnas que necesites (opcional)
  3. Selecciona Exportar

Qué contiene el archivo:

  • Elementos: todos los elementos que muestra la tabla, en todas las páginas, no solo la página en pantalla. Se aplican la carpeta actual, la búsqueda y los filtros.
  • Columnas: las columnas visibles en la tabla, en el mismo orden. Los nombres de las columnas están en el idioma de tu consola. El nombre es siempre la primera columna, seguida de la ruta.
  • Orden: siempre alfabético por nombre. El archivo no sigue el orden de clasificación de la tabla.
Nota

  • En la vista de árbol, el archivo incluye todos los elementos dentro de las carpetas que muestra la tabla
  • Las carpetas no son filas en el archivo. Solo lo son los elementos que contienen.
  • El archivo se abre en Excel con los caracteres correctos, incluido el texto que no está en inglés

Notificaciones de Learning

Las notificaciones de Learning te permiten saber cuándo hay actualizaciones clave disponibles en tu espacio de trabajo, para que puedas acceder a tu contenido rápidamente.

  1. Selecciona Notificaciones en la barra de navegación superior
  2. Se abre el panel de Notificaciones de Learning, con 2 secciones:
    • En curso: elementos de contenido de aprendizaje que aún se están creando y su estado actual
    • Actividad pasada: notificaciones que ya has visto o marcado como leídas

Carpetas

Utiliza carpetas para mantener el contenido de aprendizaje organizado por tema, espacio de trabajo o caso de uso. Selecciona una carpeta para ver sus elementos.

Nota

Cada usuario tiene una carpeta predeterminada con su nombre y apellido. Solo ellos pueden verla a ella y a su contenido. No se puede cambiar de nombre, mover ni eliminar.

Crear una carpeta

  1. Selecciona Añadir una carpeta
  2. En la ventana Crear nueva carpeta, escribe un nombre y elige un color
  3. Selecciona Crear carpeta

Opciones de carpeta

  1. Abre el menú Opciones junto al nombre de la carpeta
  2. Selecciona una acción:
    • Añadir a favoritos
    • Cambiar nombre
    • Administrar restricciones
    • Cambiar color
    • Mover a la carpeta
    • Eliminar la carpeta
Nota

Al eliminar una carpeta, esta y todo lo que contiene se mueven a Eliminado recientemente.

Restricciones de carpeta

Elige quién puede ver o editar el contenido de una carpeta.

Folder Restrictions in WalkMe Learning Arc

Búsqueda

Busca contenido en la carpeta en la que te encuentras o en todo tu espacio de trabajo.

Búsqueda contextual

Utiliza la barra de búsqueda de la tabla para encontrar elementos en la carpeta o vista en la que te encuentras.

Búsqueda global

Utiliza la barra de búsqueda del panel izquierdo para encontrar contenido en todas las carpetas y elementos de tu espacio de trabajo.

Atajos del panel izquierdo

Utiliza el panel izquierdo para volver al contenido que más usas y para restaurar el contenido que eliminaste.

Favoritos

Ver los elementos que añadiste a favoritos.

Recientes

Ver los elementos que has visto recientemente.

Eliminado recientemente

Selecciona Eliminado recientemente en el panel izquierdo para ver el contenido y las carpetas eliminados. Permanecen allí hasta que alguien los elimine para siempre.

  • Restaurar: vuelve a colocar el elemento en su carpeta original como borrador. Si esa carpeta ya no existe, el elemento va a la carpeta principal más cercana que aún exista. Si no existe ninguna, va a Principal.
  • Eliminar para siempre: elimina el contenido y sus archivos de forma permanente y no se puede restaurar. Se conservan los registros de los alumnos.

Panel de información

Utiliza el panel de información para revisar y administrar los detalles de un elemento de contenido de aprendizaje.

  1. En la fila del elemento, selecciona Información
  2. Se abre el panel de información, con 5 pestañas:
    • General
    • Insights
    • Traducciones
    • Comentarios
    • Historial
  3. Selecciona Vista previa para ver cómo ven el elemento los usuarios
  4. Selecciona Publicar para que el elemento esté disponible en el portal. En un elemento publicado, selecciona Despublicar para desconectarlo.

General

Utiliza la pestaña General para revisar la información clave sobre el elemento de contenido de aprendizaje.

  1. Selecciona Editar detalles del contenido para actualizar la información en la página Detalles

Content Details

Insights

La pestaña Insights muestra analíticas de tu elemento de aprendizaje. Utiliza estas métricas para comprender las tendencias de participación y finalización de los usuarios.

Datos disponibles:

  • Usuarios inscritos: el número de usuarios inscritos en el elemento
  • Finalización de inscritos: el porcentaje de usuarios inscritos que completaron el elemento
  • Finalización de asignados: el porcentaje de usuarios asignados que completaron el elemento. No disponible en cuentas independientes.
  • Tiempo medio de finalización: el tiempo medio que tardaron los usuarios en completar el elemento
  • Puntuación media del cuestionario: la puntuación media del cuestionario

Learning Analytics: Getting Started Guide

Traducciones

La pestaña Traducciones te permite administrar varias versiones de idiomas del contenido de aprendizaje desde un único elemento de aprendizaje.

Translate Learning Content

Comentarios

La pestaña Comentarios te permite ver, añadir y administrar comentarios sobre partes individuales del contenido de aprendizaje.

Historial

La pestaña Historial muestra todas las versiones guardadas del elemento de aprendizaje.

History in WalkMe Learning Arc

Columnas

Cada columna de la tabla muestra detalles sobre tus elementos, y muchas te permiten administrarlos directamente desde la fila del elemento. Por defecto, la tabla muestra estas columnas:

  • Tipo
  • Nombre
  • Creado por
  • Estado
  • Distribución (cuando la distribución está activada para la cuenta)
  • Etiquetas
  • Categorías
  • Segmento (no disponible en cuentas independientes)
  • Asignaciones (no disponible en cuentas independientes)
  • Portales (solo cuentas independientes)
  • Fecha de creación
  • Traducciones (solo usuarios con derechos de traducción)

Filtros

Selecciona Añadir filtro para filtrar por Tipo, Nombre, Creado por, Distribución, Etiquetas, Segmentos, Asignaciones, Fecha de creación o Estado. Para eliminar todos los filtros, selecciona Borrar todo.

Ajustes de visualización

  • Vista plana: enumera cada elemento de la carpeta y sus subcarpetas como su propia fila
  • Vista de árbol: muestra las subcarpetas como filas que puedes expandir

Administrar columnas

Para mostrar u ocultar columnas:

  1. Selecciona Administrar columnas en la barra de herramientas de la tabla
  2. En el panel Administrar columnas, selecciona o desmarca las columnas que desees. Para seleccionar todas las columnas, selecciona Todas las columnas.
  3. Seleccione Aplicar

Más columnas que puedes mostrar:

  • Ruta: la ruta de la carpeta del elemento, por ejemplo, Principal > Onboarding. Los elementos que no están en una carpeta muestran Principal.
  • Fecha de última modificación: la última vez que alguien editó el contenido del elemento, como el título, las páginas o los elementos. La generación de esquemas por IA cuenta como una edición, pero la generación de lecciones por IA y la reescritura por IA en el constructor no.
  • Última modificación por: el usuario que realizó esa edición. Después de una edición masiva, es el usuario que ejecutó la acción masiva. Si la fecha de última modificación o el autor de la última modificación son desconocidos, ambos están vacíos.
  • Fecha de primera publicación: la primera vez que se publicó el elemento en cualquier idioma. No cambia después de eso, incluso si el elemento se despublica.
  • Fecha de última publicación: la publicación o republicación más reciente en cualquier idioma. La aprobación o el rechazo de la narración por IA también la actualiza. Se mantiene cuando el elemento se despublica.
Nota

  • El nombre no se puede ocultar
  • Tu elección de columna se guarda en tu navegador y se aplica a cursos, microlearning y recorridos de aprendizaje. Otro navegador muestra las columnas predeterminadas.
  • Las columnas de fecha están ocultas por defecto. Puedes ordenar por ellas, pero aún no puedes filtrar por ellas.
  • Las fechas se muestran en tu configuración regional y zona horaria
  • Una Fecha de primera publicación o Fecha de última publicación vacía suele significar que el elemento nunca se publicó. Los elementos despublicados antes del 16 de noviembre de 2026 también pueden mostrar fechas vacías.

Etiquetas

Para añadir o aplicar una etiqueta:

  1. En la columna Etiquetas de la fila del elemento, selecciona Añadir etiquetas
  2. Selecciona una etiqueta existente, o escribe un nombre nuevo y selecciona Crear
  3. Seleccione Aplicar
Nota

Puedes añadir hasta 6 etiquetas.

Para cambiar el nombre de una etiqueta:

  1. En la columna Etiquetas de la fila del elemento, selecciona la etiqueta
  2. Seleccione Edit
  3. Cambiar el nombre de la etiqueta

Categorías

Agrupa los elementos por tema para que los alumnos puedan explorarlos en el portal. Para crear categorías, ve a Ajustes y luego a Categorías del portal.

Para añadir una categoría a un elemento:

  1. En la columna Categorías de la fila del elemento, selecciona +
  2. En la ventana emergente, elige una categoría y selecciona Guardar

Para añadir una categoría a varios elementos:

  1. Marca la casilla junto al nombre de cada elemento
  2. Selecciona Asignar categoría
  3. Elige una categoría y selecciona Guardar

Para eliminar una categoría:

  1. En la columna Categorías, selecciona la categoría del elemento
  2. En la ventana emergente, selecciona la categoría de nuevo para borrarla y luego selecciona Guardar

Para filtrar por categoría:

  1. Selecciona Añadir filtro y luego Categoría
  2. Elige una categoría o selecciona Sin categoría
Nota

Cada elemento puede tener 1 categoría. Las categorías se aplican solo a los elementos, no a las carpetas.

Distribución

Utiliza la columna Distribución para establecer dónde aparece tu contenido de aprendizaje en la aplicación después de publicarlo.

https://support.walkme.com/knowledge-base/distributions-in-walkme-learning-arc/

Segmentos

Añade y aplica segmentos al contenido de aprendizaje para controlar a quién va dirigido y mantenerlo organizado.

Segments in WalkMe Learning Arc

Asignaciones

Asigna contenido obligatorio para que los usuarios lo completen. Los elementos asignados aparecen en el portal de cada usuario, en la pestaña Asignados.

Para asignar contenido de aprendizaje:

  1. En la columna Asignaciones de la fila del elemento, selecciona Añadir asignación
  2. En la ventana emergente, elige quién debe completar el contenido:
    • Todos los usuarios: asigna a todos los usuarios de tu organización
    • Asignar por segmento: selecciona uno o más segmentos. Cada segmento muestra su origen como una etiqueta: IDP, SCIM, CSV o Lista de usuarios.
    • Asignar por usuarios: selecciona usuarios específicos
  3. Los usuarios seleccionados aparecen en el panel lateral
  4. Selecciona Asignar

Nota

  • Los usuarios y segmentos asignados pueden ver el curso incluso si no forman parte del segmento original
  • Los usuarios reciben un correo electrónico de asignación si la notificación de Nueva asignación está activada en Notificaciones de usuario
  • A los usuarios sin correo electrónico se les sigue asignando, pero no reciben correos electrónicos de asignación ni de recordatorio

Para actualizar o eliminar una asignación:

  1. En la columna Asignaciones, selecciona Asignado
  2. Actualizar o eliminar usuarios según sea necesario
  3. Para eliminar la asignación, selecciona Eliminar asignación

Traducciones

Pasa el cursor sobre el indicador en la columna Traducciones para ver todos los idiomas del elemento y cuáles pueden necesitar revisión.

Translate Learning Content

Estado

  • Borrador: el contenido se creó pero aún no se ha publicado
  • Publicado: el contenido está en vivo y disponible para los estudiantes
  • Despublicado: el contenido se desconectó y no está disponible para los alumnos
  • Modificado: existe una versión publicada, pero tiene cambios que aún no se han vuelto a publicar

Opciones de contenido de aprendizaje

Administra un solo elemento desde su menú Opciones, o varios elementos a la vez con acciones masivas.

  1. Abre el menú Opciones en la fila del elemento
  2. Selecciona una acción:
    • Vista preliminar
    • Publicar
    • Cambiar nombre
    • Duplicar
    • Compartir
    • Mover a la carpeta
    • Traducciones
    • Eliminar (no disponible en elementos publicados)
Nota

  • Copiar enlace del curso se muestra solo en elementos publicados, incluidos los elementos publicados con cambios que aún no se han vuelto a publicar
  • El enlace abre el elemento en el portal y utiliza tu dominio de portal personalizado si tienes uno

Acciones masivas

  1. Marca la casilla junto a cada elemento que desees
  2. Elige una acción en el menú de acciones masivas:
    • Publicar o despublicar
    • Mover a la carpeta
    • Eliminar
    • Asignar segmento
    • Añadir idioma
    • Copiar al sistema y Descargar paquete (solo cuentas con copia de contenido)
    • Asignar categoría
Nota

Cuando publicas de forma masiva, se publican los elementos en borrador, modificados y despublicados. Todos los demás elementos permanecen igual.

Notas técnicas

Limitaciones

  • El identificador de usuario enviado desde tu proveedor de identidad puede ser un correo electrónico u otro valor único, como un nombre de usuario, un ID de usuario o un ID de empleado. A los usuarios sin correo electrónico se les puede seguir asignando contenido, pero no reciben notificaciones por correo electrónico.

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!
×
×