Exportar simulaciones

Last Updated noviembre 21, 2026

Breve descripción general

Exporta una simulación para utilizarla fuera del Arco de Learning WalkMe. Puedes exportar una simulación como un PDF, documento de Word, PowerPoint, video o paquete de SCORM. Cada formato representa los pasos grabados en un diseño adecuado para un uso diferente, desde una ayuda de trabajo imprimible hasta un paquete listo para LMS.

También puedes compartir una simulación como documentos, para que los alumnos puedan verla y descargarla desde el portal.

Formatos de exportación

Puedes exportar una simulación en 5 formatos:

  • PDF: un documento paso a paso en 3 diseños (Práctico, Estándar y Ayuda de trabajo). Utilízalo para guías, documentación de procesos o una ayuda de trabajo imprimible
  • Word: un documento paso a paso en 3 diseños (Práctico, Estándar y Ayuda de trabajo). Utilízalo para guías, documentación de procesos o una ayuda de trabajo imprimible
  • PowerPoint: una presentación con un paso por diapositiva. Utilízala para presentaciones o material de formación
  • Vídeo: un vídeo MP4 que reproduce la simulación paso a paso
  • SCORM: un paquete que cargas a tu LMS para entregar la simulación y realizar un seguimiento del progreso del alumno


Exportar una simulación

  1. Abre la simulación en el editor de simulaciones
  2. Abre el menú Opciones en el panel superior y selecciona Exportar
  3. En la ventana emergente Exportar, selecciona una página:
    • Documentos: PDF, Word y PowerPoint
    • SCORM
    • Vídeo

PDF y Word

PDF y Word comparten los mismos Ajustes y producen el mismo Contenido en diferentes tipos de archivo.

  1. Selecciona Documentos
  2. Activa Portada para añadir una página de portada con la descripción y el esquema del contenido (opcional)
  3. Activa Incluir anotaciones para mostrar las anotaciones de la simulación en las capturas de pantalla. Solo se incluyen las anotaciones del modo Demostración (opcional)
  4. En Formatos, abre PDF o Word. Cada formato tiene 3 modos:
    1. Presentación práctica: una instrucción junto a una captura de pantalla anotada para cada paso, agrupadas por pantalla
    2. Estándar: una introducción y campos de proceso, luego los pasos agrupados por pantalla con Capturas de pantalla de ancho completo
    3. Ayuda de trabajo: una lista numerada de pasos de una página de longitud, sin Capturas de pantalla
  5. Selecciona el icono de Descargar junto a un modo para exportar ese archivo

La casilla de verificación situada junto a cada modo lo comparte con los alumnos. Consulta Compartir como documentos a continuación.

Rellena los campos del modo Estándar

  1. Selecciona Configuración en la fila Estándar
  2. Activa cualquiera de los siguientes campos y escribe el texto correspondiente:
    1. Propósito: por qué existe el proceso
    2. Disparador: el evento que inicia el proceso
    3. Ruta de menú: cómo llegar a la pantalla inicial
    4. Descripción: una introducción en texto libre que se muestra cerca de la parte superior del documento
    5. Requisitos previos: lo que se necesita antes de empezar
    6. Flujo de proceso empresarial: el proceso principal al que pertenece este
    7. Preguntas frecuentes: preguntas habituales sobre el proceso
  3. Selecciona Aplicar para guardar los campos, o Restablecer valores predeterminados para deshacer los cambios
  4. Selecciona Descargar para exportar el archivo

PDF y Word utilizan los mismos valores de campo.

Nota


Cada documento utiliza el encabezado y pie de página definidos en Ajustes. Para cambiarlos, ve a Ajustes, selecciona Ajustes de exportación y, a continuación, selecciona Encabezado y pie de página. Si no hay ninguno configurado, los documentos usan el encabezado y pie de página predeterminados.

PowerPoint

  1. Selecciona Documentos y abre PowerPoint en Formatos
  2. En el desplegable Diseño, elige Estándar o Con estilo. La opción predeterminada es Ninguno
  3. Selecciona el icono de Descargar en la fila del diseño para exportar la presentación


Vídeo

  1. Selecciona Vídeo
  2. En Seleccionar diapositivas para generar, elige:
    1. Todas: genera un vídeo a partir de cada diapositiva de la simulación
    2. Intervalo: genera un vídeo únicamente a partir de diapositivas específicas. Escribe las diapositivas en el campo de intervalo; por ejemplo, 1-4, 11, 15, 18-21
  3. En el menú desplegable Resolución de vídeo, elige una resolución. La opción predeterminada es 720p
  4. En el desplegable Retardo de clic, elige la pausa entre clics. El valor predeterminado es 2 segundos
  5. Incluir anotaciones está activado de forma predeterminada. Desactívalo para no incluir anotaciones en el vídeo. Solo se incluyen las anotaciones del modo Demostración (opcional)
  6. Selecciona Vista previa para revisar el vídeo antes de exportarlo (opcional)
  7. Selecciona Exportar


SCORM

SCORM exporta un paquete que cargas en tu LMS, el cual luego realiza el seguimiento del progreso del alumno.

  1. Selecciona SCORM
  2. En Modo SCORM, elige el modo en que los alumnos lo ejecutarán en el LMS: Demostración, Práctica o Prueba
  3. En Versión, elige SCORM 1.2 o SCORM 2004 para que coincida con tu LMS
  4. En el desplegable Seguimiento de finalización y resultados, elige qué se notifica a tu LMS cuando el alumno finaliza. Las opciones dependen del modo que hayas elegido:
    1. Estado de resultado y finalización: la puntuación del alumno y si ha finalizado
    2. Solo resultado: la puntuación del alumno, sin finalización
    3. Solo estado de finalización: si el alumno ha finalizado, sin una puntuación
    4. Ninguno: no envía datos de seguimiento al LMS
  5. Para una opción que notifique un resultado, en Tipo de resultado, elige Porcentaje o Puntuación
  6. Reanudar aprendizaje está activado de forma predeterminada, para que los alumnos reanuden desde donde lo dejaron. Desactívalo para que comiencen de nuevo (opcional)
  7. Selecciona Exportar para generar el archivo ZIP

Compartir como documentos

Permite que los alumnos vean y descarguen una simulación como documentos desde el portal.

  1. Abre la simulación en el editor de simulaciones
  2. Abre el menú Opciones en el panel superior y selecciona Exportar
  3. Selecciona Documentos
  4. En Formatos, marca la casilla de verificación situada junto a cada modo que los alumnos pueden ver, o junto al diseño de PowerPoint
  5. Seleccione Aplicar
  6. Selecciona el icono de Copiar enlace junto a un formato para compartir su enlace (opcional)

Dejar de compartir un formato

  1. Desmarca la casilla de verificación del formato
  2. Seleccione Aplicar
Nota

  • Cada formato muestra el estado de su documento
  • Si cambias algún ajuste en la ventana emergente Exportar, se guardará solo para esta simulación y la simulación dejará de seguir los ajustes predeterminados
  • Los documentos compartidos utilizan el mismo encabezado y pie de página que los archivos exportados

Más información: Compartir Contenido de Learning como documentos

Pasos secuenciados y agrupados

En las exportaciones a PDF, Word y PowerPoint, los pasos secuenciados y agrupados muestran marcadores de números en la imagen. Cada marcador coincide con una anotación numerada de la lista que se encuentra debajo de la imagen.

Nota


Los marcadores numéricos se muestran incluso cuando Incluir anotaciones está desactivado.

Notas técnicas

Limitaciones

  • SCORM:
    • Los datos solo se envían al LMS. El Arco de Learning no recibe estadísticas analíticas de las simulaciones exportadas
    • Las actualizaciones del Arco de Learning no se sincronizan automáticamente con el LMS. Para aplicar los cambios, exporta la simulación de nuevo
    • Los paquetes SCORM no incluyen encabezado ni pie de página
    • El audio no está disponible en las exportaciones de SCORM

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!
×
×