Breve Visão Geral

Você adiciona e gerencia idiomas para o Conteúdo de Learning na guia Traduções de um item de aprendizagem. Os idiomas são compartilhados em toda a organização e podem ser reutilizados para outros itens de aprendizagem. Este artigo explica como adicionar idiomas, entender a disponibilidade de tradução de IA e gerenciar ações no nível do idioma.

Como Funciona

Abra a guia Traduções

1. Vá para a página Conteúdo de Aprendizagem
2. Você pode:
   1. Selecione o ícone Informações para um item de aprendizagem
   2. Selecione o menu Opções na linha do item e selecione Traduções
3. Selecione a guia Traduções

Adicionar idiomas

Adicione idiomas quando quiser criar versões traduzidas do seu conteúdo.

1. Selecione Adicionar idioma
2. Pesquise e selecione um ou mais idiomas
3. Revise a disponibilidade de tradução de IA exibida ao lado dos idiomas suportados
4. Selecione Adicionar

Tabela de idiomas

Você adiciona e gerencia idiomas na tabela Idiomas na guia Traduções. A tabela mostra todos os idiomas associados ao item de aprendizagem e seu estado atual.

Cada linha da tabela representa um idioma e inclui:

• Idioma: o nome do idioma
• Código ISO: o código de idioma padronizado usado para identificação
• Status: se o idioma está disponível, traduzido ou precisa de atenção
• Última atualização: a data e a hora da última atualização da tradução
• Atualizado por: O usuário que atualizou a tradução pela última vez
• Status da tradução: o estado atual da tradução

Status da tradução

A coluna "status" indica o estado atual de cada versão localizada:

• Não traduzido: nenhuma tradução foi fornecida para este idioma
• Em andamento: a tradução está sendo criada ou editada no momento.
• Traduzido: o Conteúdo é traduzido e corresponde à versão atual do idioma de origem
• Tradução parcial: apenas uma parte do Conteúdo foi traduzida
• Não em sincronia: o Conteúdo de origem foi atualizado após a finalização da tradução
• Erro de tradução: o sistema encontrou um problema durante o processo de tradução