Idioma y Traducciones

Last Updated agosto 30, 2026

Breve descripción general

La página Idioma y Traducciones te permite administrar el idioma Target para tu Contenido de Learning, controlar si los alumnos pueden traducir Contenido en tiempo real y establecer el idioma predeterminado en el que aparece la interfaz del portal.

Acceso

Accede a Idioma y Traducciones en la consola:

  1. Abre la consola de WalkMe:
  2. Ve a la categoría Contenido
  3. Selecciona Arco de Learning y selecciona la pestaña Ajustes

Idioma de origen

Establece el idioma utilizado como fuente de traducción para todo el contenido de aprendizaje del portal.

  1. Elige un idioma en el menú desplegable Fuente
Notas

  • Cambiar el idioma Target establece la base utilizada para las Traducciones y el Contenido creado con IA. No cambia ni vuelve a traducir el contenido del curso existente.
  • Cambiar el valor predeterminado afecta solo al contenido nuevo. El Contenido existente mantiene su idioma Target.
  • Puedes cambiar el idioma Target de un solo curso desde el cajón de Traducciones o desde Detalles del Contenido.
  • Cuando eliges un idioma Target, aparece un mensaje si ese idioma brinda Asistencia para la traducción en tiempo real para un número limitado de idiomas o si no brinda Asistencia para la traducción en tiempo real.

Traducción en tiempo real

  1. Activa la traducción en tiempo real para permitir que los alumnos traduzcan el contenido a su idioma preferido en el portal
    1. Desactivala para que los alumnos solo vean el Contenido traducido previamente

Idioma predeterminado de la interfaz de usuario del portal

Establece el idioma en el que aparece la interfaz del portal para los alumnos que no hayan seleccionado un idioma ellos mismos.

  1. Elige un idioma en el menú desplegable Seleccionar idioma

Notas técnicas

  • La traducción en tiempo real no está disponible para los entornos de Canadá o FedRAMP

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!

Be part of something bigger.

Engage with peers, ask questions, share ideas

Explore our community
×
×