Integración de traducción XTM

Breve descripción general

Una vez que te familiarices con Texto y Multi-Idioma en WalkMe, puedes aprovechar la integración de la traducción que te permite administrar tus traducciones directamente dentro del producto.

WalkMe se ha asociado con varios proveedores de servicios, incluido XTM (para clientes existentes de XTM), para que el proceso de traducción sea fluido para nuestros clientes.

Estos servicios se pueden administrar desde el Centro de administración en admin.walkme.com en las páginas "Servicios de traducción" e "Integraciones".

Configura la integración de XTM

1. En el Centro de administración, ve a Integraciones de texto y multi-idioma.
2. Haz clic en los tres puntos de la opción XTM y haz clic en Configurar.
3. Introduce tus credenciales XTM
   • Elige que este sea el proveedor predeterminado. También puedes editar esto más tarde.
4. Haz clic en Guardar cambios

Cómo solicitar una traducción

Utiliza el botón Ordenar nueva traducción para iniciar un nuevo proyecto.

1. Selecciona contenido para traducir.
   • Selecciona elementos individuales de WalkMe o carpetas completas.
2. Selecciona la configuración de contenido y haz clic en Continuar.
   • Cliente: selecciona en el menú desplegable.
   • Fuente de contenido: selecciona el entorno.
   • Estado del contenido: Publicado, Publicado y Modificado, o Borrador.
3. Elige Idiomas y haz clic en Continuar.
   • Selecciona los idiomas a los que deseas traducir el contenido elegido o selecciona una plantilla XTM en el menú desplegable de selección de plantillas.
   • Solo podrás seleccionar entre los idiomas admitidos por XTM.
   • Si seleccionas o eliminas idiomas adicionales una vez que hayas elegido una plantilla, se anulará la selección de la plantilla.
4. Haz clic en Realizar pedido.

Pedidos de traducción

XTM hace que la traducción del contenido de WalkMe a varios idiomas sea fácil y eficiente.

En la página Servicios de traducción del Centro de administración de WalkMe puedes ver el estado de las órdenes de traducción y solicitar nuevos proyectos de traducción.

Verás lo siguiente para cada orden:

1. Proveedor de traducción
2. Nombre del pedido
3. Ordenado por
4. ID del pedido
5. Fecha del pedido
6. Estado del pedido:
   • Borrador
   • En progreso/iniciado
   • Completado
   • Fallido
7. Botones de acción:
   • Icono de papelera: eliminar orden.
   • Icono de correo: Contacta con Lilt
   • Icono de descarga: descarga la factura del pedido

Al hacer clic en una orden, se mostrarán más detalles: