Breve visão geral
Use este artigo para encontrar Conteúdo de Aprendizagem e gerenciar sua atividade no portal. Saiba como pesquisar Conteúdo, aplicar filtros, começar a aprender e acompanhar o progresso em Minha Aprendizagem.
Conforme você pesquisa, o portal sugere Conteúdo de Aprendizagem e tags correspondentes, e mantém suas pesquisas recentes para que você possa executá-las novamente. Você também pode escolher o idioma em que aprende, para que cartões, Cursos e jornadas de aprendizagem apareçam nesse idioma quando houver uma tradução disponível.

Pesquisar e Filtrar Aprendizagem
Pesquisar por aprendizagem
Para pesquisar Conteúdo:
- Selecione o campo de pesquisa na navegação superior. Se você já pesquisou antes, suas Pesquisas recentes serão exibidas.
- Digite uma palavra-chave, tópico ou tag. As sugestões são exibidas em Conteúdo de Aprendizagem e Tags quando você para de digitar.
- Selecione uma sugestão para abri-la ou pressione Enter ou selecione Mostrar todos os resultados para abrir a página Pesquisar
- Revise os Cursos, microlearning e jornadas de aprendizagem correspondentes
- Selecione um cartão de conteúdo para ver os detalhes
Os resultados da pesquisa podem incluir:
- Correspondências padrão de palavras-chave
- Resultados com tecnologia de IA com base na intenção
- Conteúdo traduzido para seu idioma. Conteúdo sem uma tradução no seu idioma ainda aparece quando o idioma de origem corresponde, mais abaixo nos resultados.

Use sugestões de pesquisa
Digite pelo menos 3 caracteres no campo de pesquisa. Quando você parar de digitar, a lista abaixo do campo mostra:
- Conteúdo de Aprendizagem: Até 7 Cursos, jornadas de aprendizagem e itens de microlearning com títulos correspondentes. O texto correspondente fica em negrito. Selecione um item para abri-lo.

- Tags: Até 5 tags com nomes correspondentes. Selecione uma tag para abrir a página Pesquisar filtrada por essa tag.

- Mostrar todos os resultados: Abre a página Pesquisar com todas as correspondências. Pressionar Enter faz o mesmo.

Em uma tela ampla, um cartão de visualização da sugestão destacada aparece ao lado da lista.
Se nada corresponder, a lista mostra “Nenhum conteúdo correspondente encontrado”. Quando a pesquisa por IA está ativada para sua conta, selecione Pesquisar com IA para executar uma pesquisa completa que encontra Conteúdo de Aprendizagem por significado.
Nota
As sugestões correspondem apenas aos títulos e nomes de tags. Para encontrar Conteúdo por tópico, execute uma pesquisa completa.
Usar pesquisas recentes
Selecione o campo de pesquisa vazio para ver até 5 Pesquisas recentes, da mais nova para a mais antiga:
- Selecione uma pesquisa recente para executá-la novamente
- Selecione Remover ao lado de uma pesquisa para removê-la
- Selecione Limpar histórico para remover todas as suas pesquisas recentes
Uma pesquisa é salva quando você pressiona Enter ou seleciona Mostrar todos os resultados, Pesquisar com IA ou uma pesquisa recente. Abrir uma sugestão ou selecionar uma tag não salva uma pesquisa.
Pesquisas recentes
As pesquisas recentes são salvas no seu navegador apenas para o seu usuário. Elas não são transferidas para outro navegador ou dispositivo, e outros usuários do mesmo navegador não conseguem vê-las.

Filtrar Conteúdo de Aprendizagem
Para filtrar Conteúdo:
- Vá para a seção Explorar conteúdo
- Selecione um ou mais filtros:
- Tipo: Curso, microlearning, jornada de aprendizagem ou certificações
- Nível: Iniciante, intermediário ou avançado
- Duração: 5 minutos ou menos, 30 minutos ou menos, 1 hora ou menos, ou 2 horas ou menos
- Revise os resultados filtrados
- Selecione um cartão de conteúdo para continuar

Ajustes de perfil e idioma
Para abrir o menu do perfil, selecione Perfil na navegação superior.
No menu do perfil, você pode:
- Alternar entre portais em Meus portais, se tiver acesso a mais de um
- Pesquisar por um portal específico
- Selecione Idioma para definir o idioma do Conteúdo e o idioma do portal
- Selecione Privacidade e cookies para revisar as configurações de privacidade e cookies (somente portais independentes)
- Selecione Sair para sair

Defina seu idioma
O idioma do Conteúdo define o idioma do seu Conteúdo de Aprendizagem. Se a interface do portal não suportar esse idioma, você pode definir um idioma do portal separado para menus, botões e Ajustes. Sua escolha é salva somente neste navegador, então defina-a novamente em outro navegador ou em outro dispositivo.
Para definir seu idioma:
- Selecione Perfil na navegação superior
- Selecione Idioma para abrir a janela Preferências de idioma
- No menu suspenso Idioma do conteúdo, escolha um idioma. Você pode pesquisar pelo nome nativo ou pelo nome em inglês.
- Se a interface do portal não suportar esse idioma, uma mensagem será exibida e será adicionado um menu suspenso Idioma do portal. Escolha um idioma para menus, botões e Ajustes.
- Selecione Salvar
Seu Conteúdo é exibido no idioma do Conteúdo, e a interface do portal é exibida no idioma do portal:
- Se a interface do portal suportar o idioma do seu Conteúdo, você escolherá apenas um idioma, e tanto a interface quanto o Conteúdo o usarão
- Cada idioma mostra seu nome nativo e seu nome em inglês, por exemplo Français (French). O inglês aparece como English.
- Se um Curso não tiver uma tradução publicada no idioma do seu Conteúdo, ele será exibido em uma tradução de IA em tempo real quando seu administrador permitir e, caso contrário, no idioma de origem
- Se você não definiu um idioma, o portal usa o idioma no link do portal. Se não houver, ele usa o idioma padrão da sua conta e, em seguida, o inglês.
- Um idioma escolhido dentro de um Curso se aplica apenas a esse Curso e não altera suas preferências

Alterar o idioma de um único Curso
Para ler um Curso em outro idioma:
- Abra o Curso
- No cabeçalho do Curso, selecione o botão de idioma
- Escolha um idioma. A lista mostra o idioma de origem do Curso marcado como (original), os idiomas publicados e os idiomas de IA em Traduzir com IA. Você pode pesquisar na lista.
O Curso é recarregado no idioma que você escolheu.
Nota
- O idioma se aplica apenas a este Curso. Ele permanece conforme você se move entre as aulas e o Curso volta a abrir nele na próxima vez no mesmo dispositivo.
- Suas Preferências de idioma não mudam, e outros Cursos abrem no seu idioma padrão
- Para voltar ao texto de origem, selecione o idioma marcado como (original)
- Traduzir com IA lista apenas os idiomas para os quais o idioma de origem do Curso pode ser traduzido e apenas idiomas com Conteúdo no seu portal
- Se seu administrador desativar a tradução em tempo real, a lista mostrará apenas o idioma de origem e os idiomas publicados. Se restar apenas um idioma, o botão de idioma não será exibido.
- Jornadas de aprendizagem, microlearning, simulações e links compartilhados mantêm seu próprio comportamento de idioma
Cartões de conteúdo e detalhes de conteúdo
O Conteúdo de Aprendizagem aparece no portal como cartões de conteúdo. Selecione um cartão para abrir a visualização de detalhes do conteúdo.
Cartões de conteúdo
Um cartão de conteúdo oferece um resumo de um item de aprendizagem. Cada cartão mostra:
- Tipo de conteúdo
- Título
- Nível
- Duração
- Indicador de progresso
- Status e disponibilidade do certificado
Um cartão de conteúdo pode incluir as seguintes ações:
- Iniciar aprendizagem ou Continuar aprendizagem: Iniciar ou retomar a aprendizagem
- Salvar conteúdo: Marcar o item como favorito
- Compartilhar: Copiar um link compartilhável
Nota
A opção Remover da aprendizagem não está mais disponível em cartões de Cursos no portal. Outra forma de redefinir o progresso do Curso estará disponível em uma versão futura. Entre em contato com seu Customer Success Manager ou contato do WalkMe para saber mais.

Idioma do cartão
Títulos e descrições dos cartões aparecem no idioma do seu Conteúdo na Página inicial, em Minha Aprendizagem e dentro de jornadas de aprendizagem:
- Tradução publicada: Aparece quando o autor publica uma tradução no seu idioma
- Tradução em tempo real: Se não houver uma tradução publicada e seu administrador permitir a tradução em tempo real, o título e a descrição serão traduzidos automaticamente. O cartão pode mostrar um espaço reservado de carregamento por um momento.
- Idioma de origem: Aparece em todos os outros casos

Detalhes do conteúdo
A visualização de detalhes mostra mais informações sobre um item de aprendizagem:
- Descrição completa
- Estrutura da aula
- Duração total
- Nível
A visualização de detalhes pode incluir as seguintes ações:
- Iniciar aprendizagem: Iniciar a aprendizagem
- Ouvir: Reproduzir uma narração gerada por IA com base no Conteúdo
- Salvar conteúdo: Marcar o item como favorito
- Compartilhar: Copiar um link compartilhável
Você sabia?
- Selecionar Iniciar aprendizagem ou Continuar aprendizagem abre o espaço de trabalho de aprendizagem
- Quando o Conteúdo é traduzido automaticamente, um banner dentro do Curso ou da jornada de aprendizagem informa que o texto foi traduzido por máquina

Jornadas de aprendizagem no seu idioma
Dentro de uma jornada de aprendizagem, cada Curso segue o idioma do seu Conteúdo da mesma forma que quando você o abre por conta própria:
- Os títulos de Cursos na barra lateral da jornada e o Conteúdo da aula usam a tradução publicada
- Se não houver uma tradução publicada, eles são traduzidos em tempo real quando seu administrador permitir
- Caso contrário, eles aparecem no idioma de origem

Gerenciar Aprendizagem em Minha Aprendizagem
Para gerenciar sua atividade de aprendizagem, selecione Minha Aprendizagem na navegação superior. A página inclui um resumo de progresso e as guias Atribuído, Em andamento, Salvo e Concluído.
Nota
A guia Atribuído não aparece em portais independentes.

Resumo de progresso
O resumo de progresso mostra:
- Itens de aprendizagem restantes: o número de itens atribuídos e iniciados que você ainda não concluiu
- Itens de aprendizagem concluídos: Um anel que mostra os itens finalizados do total, por exemplo, 3/10. O anel aparece apenas em telas mais amplas.
Esses valores são atualizados automaticamente conforme seu progresso muda.

Guia Atribuído
A guia Atribuído mostra Conteúdo de Aprendizagem atribuído a você.
Para iniciar a aprendizagem atribuída:
- Selecione o item
- Selecione Iniciar aprendizagem
Depois de iniciar, o item passa para a guia Em andamento. Depois de finalizá-lo, o item passa para a guia Concluído.

Guia Em andamento
A guia Em andamento mostra Conteúdo que você iniciou, mas ainda não finalizou.
Para retomar a aprendizagem:
- Selecione o item
- Selecione Continuar aprendizagem
O item é aberto na última posição salva.

Guia Salvo
A guia Salvo mostra Conteúdo que você marcou como favorito.
Para iniciar o Conteúdo salvo:
- Selecione o item
- Selecione Iniciar aprendizagem

Guia Concluído
A guia Concluído mostra a aprendizagem que você finalizou. Ao abrir um item concluído, a visualização de detalhes do Conteúdo pode incluir as seguintes ações:
- Ver certificado: Abrir seu certificado, se houver um disponível
- Ver certificado vencido: Abrir seu certificado, se ele tiver vencido
- Página do curso: Revisar o Conteúdo
- Compartilhar: Copiar um link compartilhável
- Salvar conteúdo: Marcar o item como favorito

Notas técnicas
Limitações
- A disponibilidade da tradução em tempo real depende do idioma de origem do Conteúdo, e alguns idiomas de origem suportam poucos ou nenhum idioma de destino
- A pesquisa corresponde apenas às traduções publicadas por um autor. Texto traduzido em tempo real não é pesquisável.
- Se um administrador desativar a tradução em tempo real, Conteúdo sem uma tradução publicada no seu idioma aparece no idioma de origem
- A tradução em tempo real não está disponível para contas FedRAMP
Idiomas suportados
- Os seguintes idiomas são oficialmente suportados para traduzir Conteúdo de Aprendizagem: Árabe (ar), Búlgaro (bg), Catalão (ca), Chinês simplificado (zh-CN), Chinês tradicional (zh-TW), Tcheco (cs), Dinamarquês (da), Alemão (de), Grego (el), Inglês (en), Espanhol (es), Estoniano (et), Finlandês (fi), Francês (fr), Hebraico (he), Hindi (hi), Croata (hr), Húngaro (hu), Italiano (it), Japonês (ja), Cazaque (kk), Coreano (ko), Lituano (lt), Letão (lv), Malaio (ms), Holandês (nl), Norueguês (no), Polonês (pl), Português (pt), Romeno (ro), Russo (ru), Sérvio (sr), Eslovaco (sk), Esloveno (sl), Sueco (sv), Tailandês (th), Turco (tr), Ucraniano (uk) e Vietnamita (vi)
- A interface do portal está disponível em 13 idiomas: Chinês (simplificado), Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Polonês, Português (Brasil), Espanhol, Sueco e Turco
- Mais idiomas podem ser suportados ao longo do tempo conforme o modelo evolui. Entre em contato com o Suporte do WalkMe para obter a lista mais recente.