Breve descripción general

La función Multilingüe te permite traducir contenido de WalkMe en varios idiomas sin reconstruir elementos. Te ayuda a atraer a los usuarios en su idioma preferido y a dar soporte a una audiencia global.

Puedes traducir texto directamente en la consola, integrarlo con servicios de traducción o exportar contenido para traducirlo externamente.

Acceso

1. Abre la consola de WalkMe
   
   • Centro de datos de EE. UU.
   • Centro de datos de la UE
   • Centro de datos SAP de Estados Unidos
   • Centro de datos SAP de UE
   • Centro de datos FedRAMP
   • Centro de datos de Canadá
2. Ve a la categoría Herramientas
3. Selecciona Multilingüe del

Cómo funciona

Hay dos componentes técnicos para Multi-Language en WalkMe:

• Reconocimiento de elementos (léxico): encuentra elementos en pantalla cuando cambia el idioma del sitio del

Element Recognition & Lexicon

• Traducir contenido de WalkMe: administra las traducciones reales para que los elementos de WalkMe aparezcan en el idioma correcto. con

Puedes administrar texto y traducciones en varias páginas: del siguiente modo:

Mis idiomas

Administra los idiomas existentes y añade otros.

My Languages

Traducciones

Edita traducciones directamente y previsualiza cómo se mostrará el contenido a los usuarios.

Translations

Servicios de traducción

Administrar y ordenar proyectos de traducción para el contenido de WalkMe.

Translation Services

Exportar e Importar

Define cómo se exportan los archivos de traducción e importan los archivos de contenido traducido.

Translation Export and Import

Actividades del

Realiza un seguimiento de las actividades multilingües y consulta los detalles de la actividad.

Translation Activities

Integraciones

Consulta todas las integraciones de traducción disponibles.

Translation Integrations

API multilingüe

Automatiza la gestión de traducciones utilizando la API Multi-Language. del

Multi-Language API

Notas técnicas

Esto te permite verificar que el texto, el espaciado y los elementos de diseño aparezcan correctamente en cada idioma antes de publicar.

Después de publicar, los usuarios verán el contenido de WalkMe localizado según la configuración de idioma.

Opciones de visualización de idiomas del del del del

Cambio automático (recomendado)
El método de cambio automático detecta y muestra automáticamente el contenido de WalkMe en el idioma del sitio actual del usuario. Es la implementación más utilizada y se recomienda encarecidamente para aplicaciones web como Salesforce, Workday y SuccessFactors.

• WalkMe utiliza una función de JavaScript llamada walkme_get_language, que su equipo de desarrollo debe implementar en el sitio web.
• Esta función devuelve el nombre corto del idioma especificado en la sección Texto y multilingüe de la pestaña CUENTA durante la configuración inicial del idioma
• La función debe estar disponible en cada página donde se implemente WalkMe para garantizar que las traducciones se carguen correctamente.

How to Enable Auto-Toggle for Multi-Language

Language Push (API)
Utiliza el método Language Push (API) para sitios web o aplicaciones que no se actualizan automáticamente cuando cambia un idioma (por ejemplo, SPA). del

La API permite que el sitio web cambie el idioma del menú del reproductor de forma programada utilizando la llamada a la función:
WalkMeAPI.changeLanguage('language-short-name')