Multi-idioma para o Menu WalkMe

Last Updated outubro 23, 2026

Breve Visão Geral

O recurso Multi-idioma permite traduzir o conteúdo do WalkMe em vários idiomas sem reconstruir itens. Isso ajuda você a envolver usuários em seu idioma preferido e oferecer suporte a um público global.

Você pode traduzir texto diretamente no Console, integrar com serviços de tradução ou exportar seu conteúdo para tradução externa.

🎓 Instituto de Adoção Digital

  • Veja o curso Multi-idioma no currículo de Configuração técnica.
  • Ainda não tem uma conta no Instituto de Adoção Digital (DAI)? Cadastre-se aqui

Casos de uso

  • Traduza Smart Walk-Thrus, Shuttles, ShoutOuts e outros conteúdos do WalkMe
  • Forneça integração e treinamento localizados para que cada usuário possa começar em seu próprio idioma
  • Garanta a conformidade fornecendo mensagens de segurança e políticas no idioma nativo do usuário
  • Apoie lançamentos globais de produtos com conteúdo WalkMe traduzido para várias regiões

Acesso

Acesse Multilíngue no console:

  1. Abra o Console WalkMe
  2. Vá para a categoria Tools
  3. Selecione o aplicativo Multilíngue

Como funciona

Existem dois componentes técnicos para o Multi-Language at WalkMe:

  • Reconhecimento de elementos (Léxico): encontra elementos na tela quando o idioma do site é alterado

Element Recognition & Lexicon

  • Traduzindo conteúdo do WalkMe: gerencia as traduções reais para que os itens do WalkMe apareçam no idioma correto

Você pode gerenciar texto e traduções em várias páginas:

 

Meus Idiomas

Gerencie idiomas existentes e adicione novos.

My Languages

Traduções

Edite traduções diretamente e visualize como o conteúdo aparece para os usuários.

Translations

Serviços de tradução

Gerenciar e solicitar projetos de tradução para conteúdo do WalkMe.

Translation Services

Exportar e Importar

Defina como os arquivos de tradução são exportados e importe arquivos de Conteúdo traduzido.

Translation Export and Import

Atividades

Acompanhe suas atividades multilíngues e veja detalhes da atividade.

Translation Activities

Integrações

Veja todas as integrações de tradução disponíveis.

Translation Integrations

API multi-idioma

Automatize o gerenciamento de traduções usando a API multi-idioma.

Multi-Language API

Notas técnicas

Revisão de tradução

Quando todas as traduções estiverem concluídas, você poderá revisá-las usando a visualização em vários idiomas no Editor do WalkMe.

  1. Abra o editor
  2. Selecione os itens que deseja visualizar
  3. Selecione o ícone de seta ao lado do botão Visualizar
  4. Selecione visualização em vários idiomas

Isso permite verificar se o texto, o espaçamento e os elementos de design aparecem corretamente em cada idioma antes de publicar.

Após a publicação, os usuários verão o conteúdo localizado do WalkMe de acordo com suas configurações de idioma.

 

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!

Faça parte de algo maior.

Interaja com colegas, tire dúvidas e compartilhe ideias.

Explore nossa comunidade
×
×