Breve Visão Geral

A página Meus idiomas é onde você gerencia todos os idiomas disponíveis para o conteúdo do WalkMe. A partir daqui, você pode visualizar o idioma de origem, adicionar novos idiomas e rastrear detalhes de tradução em toda a conta.

Você pode:

• Adicionar um novo idioma: definir o nome de exibição, o identificador curto e a visibilidade no Menu WalkMe
• Ativar tradução de máquina: traduzir automaticamente o conteúdo suportado por meio do AWS Auto Translate
• Editar ou excluir idiomas existentes: atualize detalhes ou remova idiomas que não são mais necessários

Use a página Meus Idiomas para manter seu conteúdo multilíngue organizado e consistente em todas as experiências.

Como funciona

Na página Meus Idiomas, você pode gerenciar os idiomas existentes e adicionar novos.

O primeiro idioma usado no editor é o idioma de origem para todos os itens do WalkMe, o menu WalkMe e as configurações gerais.

• O idioma de origem é exibido na primeira linha da página Meus Idiomas
• O painel de status exibe o número total de palavras e idiomas

Adicionar Novo Idioma

Clique no botão + e preencha as informações Adicionar Novo Idioma:

• Nome de exibição: exibido para os usuários no menu ao selecionar um idioma
• Identificador personalizado (nome abreviado): usado nos métodos Auto-Toggle e Language Push (API).

• Quero importar traduções de outro idioma: clique na caixa de seleção para copiar e importar traduções de outro idioma
• Mostrar no menu WalkMe: use esta opção para ativar a exibição para os usuários no player
• Adicionar idioma: clique para adicionar o idioma

Ativar Tradução de Máquina (somente para idiomas suportados) - permite que todo o conteúdo seja traduzido automaticamente por meio do serviço de tradução automática da AWS.

Atualmente, há suporte do inglês (ISO) como idioma padrão para idiomas selecionados fornecidos pela AWS.

1. Ativar a tradução automática, alternar para ativar a tradução automática
2. Clique em todo o conteúdo e em Adicionar idioma

Esse recurso é oferecido para todos os idiomas compatíveis com a AWS. Saiba mais

https://aws.amazon.com/translate/details/#topic-0

Tradução automática

Todo o conteúdo (somente para idiomas suportados)

• Todo o conteúdo será traduzido automaticamente por meio do serviço de tradução automática da AWS.
• Atualmente, há suporte do inglês (ISO) como idioma padrão para idiomas selecionados fornecidos pela AWS.

Apenas SAP

A opção Habilitar a Tradução Automática (somente para idiomas suportados) permite que o Conteúdo seja traduzido automaticamente por meio do serviço de tradução automática LAX.

• Todo o Conteúdo será traduzido automaticamente através do serviço de tradução automática LAX.
  • Atualmente, há suporte do inglês (ISO) como idioma padrão para idiomas selecionados fornecidos pela LAX.
• Selecione todo o Conteúdo e, em seguida, crie Idioma

Esse recurso é oferecido para todos os idiomas suportados pelo serviço LAX SAP Translate.

Editar/Excluir um idioma

Para editar ou excluir um idioma, selecione o idioma na página principal Meus Idiomas.

• Edite informações e clique em Salvar alterações
• Exclua o idioma usando o botão Excluir